Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - cucumis

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 13781 - 13800 з 20584
<< Попередня••••• 190 •••• 590 ••• 670 •• 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 •• 710 ••• 790 ••••Наступна >>
29
Мова оригіналу
Англійська Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Ler-seguintes-idiomas
Португальська Ler-seguintes-idiomas
Румунська CiteÅŸte-următoarele-limbi
Італійська Leggere-seguenti-lingue
Іспанська %s puede leer los siguientes idiomas
Албанська Lexo-qe vijojne-gjuhet
Каталанська Llegeix-llengües-següents
Німецька %s versteht folgende Sprachen
Турецька okumak-aÅŸağıdaki-diller
Болгарська Чете-следните-езици
Арабська قراءة-لغات-تالية
Давньоєврейська קורא-באות-שפות
Голландська Lees-de volgende-talen
Китайська спрощена 阅读-以下-语言
Російська Читать-следующие-языки
Шведська Läsa följande sprÃ¥k
Китайська 能讀以下語言
Польська czytać-jÄ™zyki
Японська %sはこの言語が読める
Фінська Lukea-nämä-kielet
Есперанто Legi-jenajn-lingvojn
Хорватська ÄŒitati-slijediti-jezici
Грецька διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Клінгонська veb-Holmey-laD
Гінді à¤ªà¥â€“à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤â€“à¤­à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚
Сербська ÄŒitati - sledeće - jezike
Литовська Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Данська Følgende-sprog
Чеська Číst následující jazyky
Угорська olvasni
Французька Lire-les-langues-suivantes
Естонська Lugema-järgnevad-keeled
Норвезька Lese-folgende-sprÃ¥k
Корейська 읽다-다음의-언어들
Словацька %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Перська خواندن-زیر-زبانها
Курдська Xwondin-jer-ziman
Ірландська Léamh - a leanuint - teangain
Афріканас Lees-volgende-tale
Тайська อ่าน-ตาม-ภาษา
62
Мова оригіналу
Англійська Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Завершені переклади
Німецька Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Турецька Çeviri-kabul-ilgili
Каталанська Traducció-acceptada-corresponents
Японська Translation-accepted-corresponding
Іспанська Traducción-aceptada-correspondiente
Російська Перевод должен
Есперанто traduko-akceptata-koresponda
Французька Traduction-acceptée-associés
Болгарська Превод-приет-съответстващ
Румунська Traducerea trebuie
Арабська ترجمة-مقبولة-الموافقة
Португальська Tradução-aceite-correspondente
Давньоєврейська Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Італійська traduzione-accettata-corrispondenti
Албанська Perkthim-pranuar-perkasin
Польська Punkty-tÅ‚umacznie
Шведська Översättning-godkänd-motsvarande
Чеська PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Гінді Translation-accepted-corresponding
Китайська спрощена 译文-认可-相应的
Грецька μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Сербська Prevod-prihvacen-odgovara
Данська Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Литовська Vertimas-priimtas-atitinkamas
Фінська Käännös-hyväksyä-vastaavat
Китайська 譯文相應的被認可
Угорська forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Хорватська Prijevod-prihvaćen-odgovara
Англійська Translation-accepted-corresponding
Норвезька Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Корейська 번역물-받아들여지다-해당
Перська ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Словацька prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Афріканас Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Монгольська Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
71
12Мова оригіналу12
Англійська Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Завершені переклади
Румунська Traduceri-dedicat-scop
Німецька Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Португальська Traduções-pretendido-propósito
Іспанська Traducciones-destinado-propósito
Албанська Përkthime-qëllim
Російська Переводы-назначение-цель
Болгарська преводи-замислен-цел
Італійська Traduzioni-apposito-scopo
Арабська ترجمات-معد-غاية
Португальська (Бразилія) Traduções-recomendado-propósito
Каталанська Traduccions-destinat-propòsit
Турецька Çeviriler-tasarlanan-amaç
Давньоєврейська תרגומים-מיועד-מטרה
Голландська Vertalingen-bedoeld-voorstel
Китайська спрощена 译文-意向-用途
Шведська Översättning-till för-syfte
Китайська 譯文-旨在-用途
Японська メッセージに翻訳を送てはいけない
Фінська Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Есперанто Tradukoj-intencita-celo
Хорватська Prijevodi-namijera-namijerno
Грецька Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Гінді à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤â€“à¤‰à¤¦à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯
Сербська Prevodi - odreÄ‘en - razlog
Литовська Vertimai-numatytas-tikslas
Данська Oversættelse
Угорська forditások- gomb-erre a célra
Польська TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Англійська Translations-intended-purpose
Естонська Tõlked-kavatsetud-otstarve
Норвезька Ikke send
Корейська 번역-의도적으로-목적
Чеська PÅ™eklady-určeno-účel
Перська ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Словацька Preklad- plánovaný ciel
Афріканас Vertalings-bedoel-oogmerk
Тайська เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
39
Мова оригіналу
Англійська Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Завершені переклади
Болгарська Преводи-бяха-експортирани
Шведська Översättningarna har flyttats
Італійська Traduzioni-sono-esportate
Румунська Traduceri-fost-exportate
Албанська Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Арабська لقد-صذّرت-ترجمات
Давньоєврейська התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Німецька Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Угорська Forditàsok-lettek-exportàlva
Французька traductions-exportées
Голландська Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Португальська Traduções-foram-exportadas
Польська TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Іспанська Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Турецька Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Японська Translations-have-exported
Каталанська Traduccions-exportades
Російська Переводы-были-экспортированы
Китайська спрощена 译文-已经-导入
Китайська 譯文-å·²-å°Žå…¥
Есперанто Tradukoj-estas-elŝutitaj
Хорватська Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Грецька μεταφράσεις-εξαγωγή
Гінді à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤â€“à¤•à¤¿à¤¯à¥‡â€“à¤—à¤¯à¥‡â€“à¤¹à¥ˆà¤‚
Сербська Prevodi - prenet
Данська Oversættelser-flyttet
Фінська Käännökset-on-viety
Норвезька Oversettelserne-har-eksportert
Корейська 번역-보내지다
Чеська PÅ™eklady-byly-exportovány
Перська ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Словацька Preklad exportovaný
Литовська Vertimai-buvo-eksportuoti
Афріканас Vertalings-uitgevoer
Тайська ส่งออกคำแปล
34
Мова оригіналу
Англійська Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Завершені переклади
Німецька Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Турецька Sanal-çeviri-puanları
Каталанська Nombre-punts-virtuals-traduccions
Японська Number-virtual-points-translating
Іспанська Puntos virtuales por traducciones realizadas
Російська Количество-виртуальных-баллов
Есперанто Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Французька Points-virtuels-traduction
Литовська TaÅ¡kai už vertimÄ…
Болгарська Брой виртуални точки за превеждане
Румунська Număr-virtual-puncte-traducere
Арабська عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Португальська Número-pontos-virtuais-traduzir
Давньоєврейська מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Італійська Numero-virtuali-punti-tradurre
Албанська Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Польська Liczba-wirtualnych-punktów
Шведська Antal virtuella poäng för att översätta
Сербська Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Китайська спрощена æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Грецька Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Данська Virtuelle-point-oversættelse
Фінська Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Китайська 所得—虛擬—點數—翻譯
Угорська A forditàs virtuàlis pontjai
Хорватська Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Норвезька Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Корейська 가상-포인트-번역
Чеська Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Перська تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Словацька Počet virtuálnych bodov za preklad
Афріканас Aantal-virtueel-punte-vertaling
Тайська แต้มที่จะได้รับจากการแปล
71
Мова оригіналу
Англійська Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Завершені переклади
Німецька Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Турецька Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
Каталанська Actualitzat-editant-canvis
Есперанто ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Японська Updated-editing-changes
Іспанська Actualización-edición-cambios_perdidos
Російська время редакции
Французька Modifiées-éditiez-modifications
Литовська AtsipraÅ¡ome
Болгарська Обновено - поправям - смяна
Румунська Updatate-redactaÅ£i-schimbările
Арабська حدّثت-تحرير-تغييرات
Португальська Actualizado-edição-alterações
Давньоєврейська מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Італійська Aggiornati-modificando-modifiche
Албанська Rinovim-publikim-ndryshime
Польська Updated-editing-changes
Шведська Uppdaterad-redigering-ändrad
Чеська ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Фінська Päivitetty-muokkaus-muutokset
Китайська спрощена æ›´æ–°-编辑-修改
Китайська 更新-編輯-改動
Хорватська Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Грецька Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Сербська Azuriranje - objavljivanje - izmene
Данська Opdateret-redigering-ændringer
Угорська frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Норвезька Oppdaterte-endriner-endret
Корейська 업데이트-수정-변경사항
Словацька Aktualizovaná úprava zmien
Перська به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Афріканас Opgradeer-redigeer-veranderings
Монгольська Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
141
Мова оригіналу
Англійська Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Завершені переклади
Німецька Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Каталанська Confirmació-administrador-traducció
Турецька Onay-yönetici-çeviri
Японська Confirmation-administrator-translation
Іспанська Confirmación-administrador-traducción
Російська Если перевод не принят
Есперанто konfirmo-administranto-traduko
Французька Confirmation-administrateur-supplémentaire
Болгарська Потвърждение-администратор-превод
Румунська Confirmarea-administrator-traducerea
Арабська تأكيد-ترجمة-إداري
Португальська Confirmação-administrador-tradução
Італійська Conferma-amministratore-traduzione
Албанська Pranim-administrator-perkthim
Давньоєврейська Confirmation-administrator-translation
Шведська Bekräftelse-administratör-översättning
Чеська Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Гінді Confirmation-administrator-translation
Китайська спрощена 确认-管理员-翻译
Грецька Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Сербська Potvrda-administrator-prevod
Литовська Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Данська Bekræftelse-administrator-oversættelse
Фінська Vahvistaminen-hallinto-käännös
Китайська 翻譯確認管理員
Угорська Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Хорватська Potvrda-administrator-prijevod
Англійська Confirmation-administrator-translation
Норвезька Bekreftelse-administrator-oversettelse
Корейська 검증-관리자-번역물
Перська تایید-مدیر-ترجمه
Словацька Potvrdenie - administrátor - preklad
Афріканас Bevestiging-administrateur-vertaling
161
Мова оригіналу
Англійська Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Завершені переклади
Німецька Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Турецька Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Каталанська Traduccions-administradors-traducció
Японська Translations-administrators-translation
Іспанська Traducciones-administradores-traducción
Російська Примите во внимание
Есперанто tradukoj-administrantoj-traduko
Французька Traductions-administrateurs-traduction
Португальська Lembrete-avaliação-administradores
Болгарська Преводи-администратори-превод
Румунська ReÅ£ineÅ£i că toate
Арабська ترجمات-اداريون-ترجمة
Давньоєврейська תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Італійська Traduzioni-amministratori-traduzione
Албанська Perkthimet-administrator-perkthim
Польська tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
Шведська Översättningar-administatörer-översättning
Чеська PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Литовська Vertimai-administratoriai-vertimas
Гінді Translations-administrators-translation
Китайська спрощена 译文-管理员-翻译
Грецька μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Сербська Prevodi-administratori-prevod
Данська Oversættelser-administratorer
Фінська Käännökset-hallinto-käännös
Китайська 譯文-管理員-翻譯
Угорська Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Хорватська Prijevodi-administratori-prijevod
Норвезька Oversettelse-administratorer-oversettelse
Корейська 번역물들-관리자들-번역
Перська ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Словацька Preklady - administrátori - preklad
Афріканас Vertalings-administrateurs-vertaling
В'єтнамська Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
98
Мова оригіналу
Англійська Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Завершені переклади
Німецька Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Турецька Yöneticiler-dil-çeviriler
Каталанська Administradors-idioma-traduccions
Японська Administrators-language-translations
Іспанська Adminsitradores-traducciones-idioma
Російська Эксперты и администраторы
Есперанто administrantoj-lingvo-tradukoj
Французька Administrateurs-traduction-n'importe
Болгарська Администратори-език-преводи
Румунська Administratorii-limbă-traduceri
Арабська اداريون-لغة-ترجمات
Португальська Administradores-idioma-traduções
Давньоєврейська מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Італійська amministratori-lingua-traduzioni
Албанська Administruesit-gjuhe-perkthimet
Польська Eksperci-prawo-akceptowanie
Шведська Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Чеська AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Гінді Administrators-language-translations
Китайська спрощена 管理员-语言-译文
Грецька Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Сербська Administratori-jezik-prevodi
Литовська Administratoriai-kalbos-vertimai
Данська Administrator-sprog-oversættelse
Фінська Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Китайська 管理員-語言-譯文
Угорська Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Хорватська Administratori-jezik-prevodi
Норвезька Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Корейська 관리자들-언어-번역물들
Перська مدیران-زبان-ترجمه ها
Словацька Administrátori - preklad - preklady
Афріканас Administrateurs-taal-vertalings
24
Мова оригіналу
Англійська Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Завершені переклади
Голландська Kunst/Creatie/Verbeelding
Румунська Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Італійська Arte-creazione-immaginazione
Французька Arts-création-imagination
Арабська فنون-إبداع-خيال
Албанська Arte/Krijime/Imagjinate
Іспанська Artes - creación - imaginación
Німецька Kunst-Kreation-Phantasie
Японська 芸術-作成-想像
Португальська Arte-Criação-Imaginação
Турецька sanat/eser/imgelem
Давньоєврейська אומנות/ יצירה/ דמיון
Шведська Konst-skapande-fantasi
Російська Arts-creation-imagination
Сербська Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Угорська Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Литовська Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Каталанська Arts-creació-imaginació
Китайська спрощена 艺术-创作-想象
Болгарська Изкуства/Творчество/Въображение
Есперанто Arto-kreado-imagado
Грецька Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Польська Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Данська Kunst / Skabende / Fantasi
Фінська Taiteet-luominen-mielikuvitus
Латинська Ars-creatio-imaginatio
Англійська Arts-creativity-imagination
Норвезька Kunst / skapelse / fantasi
Корейська 예술-창조력-상상력
Гінді à¤•à¤²à¤¾à¤à¤-निर्मिती–कल्पना
Чеська UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Перська هنر-آفرینش-تصویرگری
Словацька Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
Афріканас Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
22
Мова оригіналу
Англійська Society-people-politics
Society / People / Politics

Завершені переклади
Арабська مجتمع-ناس-سياسات
Голландська Samenleving/Mensen/Politici
Румунська Societate-oameni-politică
Французька Société-gens-politique
Албанська Shoqeria/njerezit/Politika
Італійська Società-gente-politica
Німецька Gesellschaft-Leute-Politik
Болгарська Общество-хора-политика
Японська 社会-人々-政治
Португальська Sociedade-Gente-Política
Російська общество-люди-политика
Іспанська Sociedad-gente-polìtica
Турецька toplum/insanlar/politika
Давньоєврейська חברה-אנשים-פוליטיקה
Шведська Samhälle-folk-politik
Угорська Tàrsadalom / Emberek / Politika
Фінська Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Литовська VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
Каталанська Societat-gent-política
Китайська спрощена 社会-人民-政治
Есперанто Societo-popolo-politiko
Грецька Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Сербська Drustvo-ljudi-politika
Польська spoleczenstwo ludzie polityka
Данська Samfund / Mennesker / Politik
Норвезька Samfunn/mennesker/politikk
Корейська 사회-사람들-정치들
Гінді à¤¸à¤®à¤¾à¤œ / लोग / राजनीति
Чеська Společnost-lidé-politika
Перська جامعه-مردم-سیاست
Словацька SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
Афріканас Samelewing-Mense-Politiek
В'єтнамська Xã há»™i/Con người/Chính trị.
<< Попередня••••• 190 •••• 590 ••• 670 •• 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 •• 710 ••• 790 ••••Наступна >>